“谁能执热”二句出自《诗经·大雅·桑柔》本意为天气闷热谁能不

“谁能执热”二句：出自《诗经·大雅·桑柔》，本意为天气闷热，谁能不去洗澡。这里比喻礼对于政的重要。

“礼之于政”四句：礼仪对于政事，如天热必须洗澡。以礼治国，国可长久。

美秀而文：貌美才高，谈吐又有文采。

四国之为：为，指政令。子羽是个出色的外交官。

辨：明察。族姓：家族姓氏。班位：禄秩爵位。贵贱：指身份。能否（pǐ）：才能高低。

裨谌（chén）能谋，谋于野则获，谋于邑则否：裨谌，郑大夫。裨谌喜静不喜闹，考虑问题要到野外去，才能有收获。野，郊外。邑，城里。

多为辞令：多拟几份外交辞令稿。

而告冯简子使断之：谋划之后，让冯简子判断。

鲜有败事：很少有办坏事情。以上综述子产执政有方，量才使用，择能而使，以证实北宫文子的话。