三庄周游于雕陵之樊 睹一异鹊自南方来者翼广七尺目大运寸(

三

庄周游于雕陵之樊(1)，睹一异鹊自南方来者。翼广七尺，目大运寸(2)，感周之颡(3)，而集于栗林。庄周曰：“此何鸟哉！翼殷不逝(4)，目大不睹。”蹇裳躩步(5)，执弹而留之(6)。睹一蝉方得美荫而忘其身。螳螂执翳而搏之(7)，见得而忘其形。异鹊从而利之，见利而忘其真(8)。庄周怵然曰(9)：“噫！物固相累，二类相召也！”捐弹而反走(10)，虞人逐而谇之(11)。

庄周反入，三日不庭(12)。蔺且从而问之(13)：“夫子何为顷间甚不庭乎？”庄周曰：“吾守形而忘身(14)，观于浊水而迷于清渊(15)。且吾闻诸夫子曰：‘入其俗，从其俗。’今吾游于雕陵而忘吾身，异鹊感吾颡，游于栗林而忘真，栗林虞人以吾为戮(16)，吾所以不庭也。”

(1)雕陵：陵名。樊：圃。

(2)运：圆。

(3)感：触。颡：额。

(4)殷：大，广。

(5)蹇（qiān）裳：提起衣裳。躩（jué）步：疾步，快步。

(6)留：伺机。